2009年6月 4日
どうぶつをかぶる言い回し
[ ネタ ]
馬
「馬脚をあらわす」って言葉、由来はなんだっけとおもい調べました。馬の役をしている役者がうっかり姿をあらわしてしまうこと
だそうで、馬脚から馬脚じゃない正体をあらわした、ってことですな。字面だけみると、「馬じゃないとおもってたら馬で、なんだよだまされた」みたいな、馬に失礼なイメージの言葉にもとれますが、実際には「馬だとおもってたら馬をかぶっていた人だった、なんだよ人かよ」なのですね。
羊
「羊の皮をかぶったオオカミ」は、そのまんまですね。外は羊、中身は狼。
猫
「猫をかぶる」って言葉は、いったい猫をかぶっているのは何者なんでしょう。
投稿者 こじま : 2009年6月 4日 12:43
|
トラックバック
トラックバックURL: http://www.skoji.jp/mtbin/mt-tb.cgi/1175
このサイトを購読する
